„Małgorzata Posturzyńska-Bosko” – książki

Tom obejmuje piętnaście tekstów językoznawczych zajmujących się badaniem języka w jego aspekcie diachronicznym. Spektrum zainteresowań badawczych zaprezentowanych w tomie imponuje swoją różnorodnością: znajdziemy tu prace poświęcone zarówno zagadnieniom terminologicznym, zapożyczeniom czy historii języków na danym obszarze, jak i rozmaitym analizom prowadzonym pod kątem fonetycznym, morfologicznym, semantycznym, stylistycznym itd. Również wachlarz badanych języków jest bardzo szeroki, prace dotyczą bowiem rozmaitych aspektów języka polskiego, francuskiego, węgierskiego, fińskiego, rosyjskiego, czeskiego, portugalskiego, włoskiego, hiszpańskiego, a także języków bałkańskich. Badane korpusy obejmują szeroki przedział czasowy od średniowiecza po wiek XX, co dodatkowo nadaje recenzowanej pracy zbiorowej charakter przekrojowy. - z recenzji wydawniczej sporządzonej przez dr hab. Katarzynę Wołowską prof. KUL

„Wspólny mianownik tematyczny publikacji stanowią poruszane w każdej części zagadnienia z diachronii języka. Ta cecha stanowi o spójności tomu i pozwala zakwalifikować go jako monografię par excellence. Należy podkreślić, iż wiele analizowanych w nim problemów wpisuje się również w językoznawstwo ogólne, poddawanym badaniom w świetle synchronicznym, w ramach typologii częściowych, np. w obrębie języków romańskich lub germańskich. Taki stan rzeczy, naturalny z punktu widzenia etymologii podejmowanej problematyki, jest z pewnością zaletą publikacji, gdyż stanowi jej ubogacenie treściowe” – dr hab. Janusz Bień, prof. KUL.

„Zawartości monografii dobrze odpowiada tytuł. Chodzi o naszkicowanie obrazu systemu zaimków osobowych takiego, jaki funkcjonował w średniofrancuskim i który znany jest w bardzo ogólnych zarysach. Odpowiedzieć na pytanie o to, jak ten obraz wyglądał w szczegółach – oto cel, który sobie postawiła Małgorzata Posturzyńska-Bosko.[...] Należy podkreślić, że Autorka udowodniła, iż dysponuje doskonałym warsztatem filologicznym, co w naszych czasach staje się rzadkością zwłaszcza wśród badaczy polskich.[...] Stwierdzam, że monografia dr Posturzyńskiej-Bosko reprezentuje dobry poziom naukowy, porusza zagadnienia ważne dla historii języka francuskiego, proponuje precyzyjna analizę tekstów Christine de Pizan przeprowadzoną zgodnie z regułami sztuki i podsuwa oryginalne spostrzeżenia”. – Prof. dr hab. Krzysztof Bogacki, Uniwersytet Warszawski.