„karin suzuragi”

Przed Wami tom, który przedstawia walkę między szkolnym klubem a oddziałem Takano! Aby zapewnić sukces operacji 48 godzin, Mion i klubowicze zostają przynętą i odciąga wrogów w las. Jednocześnie część ich towarzyszy wdziera się do przychodni, aby odbić Tomitake. Po pożegnaniu z porucznikiem, Takano wraz ze swoimi podwładny...

Znacznie cofamy się w czasie. Miyoko Tanashi, zupełnie zwyczajna dziewczynka, traci w wypadku rodziców. W sierocińcu, do którego trafia, staje się ofiarą przemocy ze strony dorosłych. Następnie przenosimy się do Hinamizawy z czerwca 1983 roku, gdzie drzwi przeznaczenia powoli się otwierają… Tak oto zaczyna się ostatn...