„Jakub Grimm” – książki

Baśnie to jedne z utworów, bez których wręcz nie sposób wyobrazić sobie dzieciństwa. Dzieci całego świata znają je i kochają od najmłodszych lat. Od setek lat bawią, uczą i przekazują ponadczasowe prawdy o życiu, ludzkiej naturze i walce dobra ze złem. W niniejszej książce mały czytelnik może poznać fascynujący, pełen przygód świat baśni autorstwa niemieckich braci – Jakuba i Wilhelma Grimmów, którzy zebrali i spisali opowieści znane od pokoleń. Można tu znaleźć najpopularniejsze utwory, które każde dziecko z pewnością pokocha – Jaś i Małgosia, Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków, Roszpunka czy Wilk i siedem koźlątek. Klasyczne, piękne i pełne kolorów ilustracje sprawiają, że od książki wręcz nie można się oderwać! Zapraszamy do lektury!

Życie królewny nie zawsze jest łatwe – zwłaszcza jeśli pojawia się zła macocha i zazdrości pasierbicy urody. Śnieżka musi uciekać z zamku i błąka się po ciemnym lesie, ale na szczęście spotyka siedmiu uczynnych krasnoludków i bardzo się z nimi zaprzyjaźnia. Pewnego dnia pojawia się także przystojny królewicz, ale niestety przybywa za późno... A może jednak nie? Przecież w baśniach zawsze wszystko dobrze się kończy! Przeczytaj tę książeczkę, a dowiesz się, jak skończyło się tym razem.

Zbiór najpiękniejszych baśni braci Grimm. Wśród nich opowieści o tym jak rybak poznaje złotą rybkę, wilk stara się przechytrzyć koźlątka, a Jaś i Małgosia uciekają z rąk wiedźmy. Oryginalne ilustracje wprowadzają w kolorowy, bajkowy świat. Wystarczy otworzyć książkę i pozwolić opowieści, by uchyliła wrota wyobraźni. Książka wprowadza dzieci w świat baśni, a dorosłym przypomina ich własne dzieciństwo.

101 bajek dla dzieci! Tak! Sto jeden pięknie opowiedzianych – raz wierszem, innym razem prozą – bajek należących do polskiego i światowego kanonu literatury dla dzieci. Każda urocza książeczka z serii 101 bajek przeniesie małego czytelnika do świata baśni, który jest jednocześnie światem poezji. Mamo! Tato! Poczytajcie mi te bajki!

Bracia Grimm nie są wprawdzie autorami słynnych baśni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowieści od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i światowej. To oni też po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których baśnie trudno sobie wyobrazić: „dawno, dawno temu”, „za górami, za lasami”, czy „żyli długo i szczęśliwie”. Znaczenie zbioru braci Grimm podkreśliło UNESCO, w 2005 r. uznając baśnie za część światowego dziedzictwa kultury i wpisując do rejestru „Pamięci świata”! Wybór, który prezentujemy w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej zawiera 50 najbardziej znanych utworów (jest w nim m.in. baśń O wilku i siedmiu koźlątkach, Miejscy muzykanci z Bremy, Jaś i Małgosia, Kopciuszek, Czerwony Kapturek, Paluszek, Śpiąca Królewna, Królewna Śnieżka). Wielkim atutem tego wydania są ilustracje Adolfa Borna, znanego czeskiego malarza i ilustratora (ur. 1930), którego prace są nagradzane i wystawiane na całym świecie.

Wejdź do baśniowego świata braci Grimm... To pokoleniowa mądrość, czerpiąca z podań i ludowego bajania. Elementarz ludzkich zachowań i uczuć. Zbiór praw rządzących światem. Próba oswojenia lęków. Skarbiec wartości. Niezmierzone piękno wyobraźni... Wyobraźni, która sięga hen daleko, hen wysoko i nie ma żadnych granic! „Czerwony Kapturek”, „Jaś i Małgosia”, „Szczęśliwy Jaś”, „Stoliczku, nakryj się”. Klasyka światowej literatury w kunsztownej kresce Surena Vardaniana.

Kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka i teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Autorem rycin do zbioru Baśni dla dzieci i dla domu jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji i znany był jako autor pejzaży i martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.

Niniejsze wydanie baśni braci Grimm zawiera utwory zebrane i pisane przez Wilhelma i Jakuba w pierwszych dekadach XIX wieku, przeznaczonych dla młodszych i starszych czytelników. Przez baśnie przewija się motyw walki dobra ze złem, a stronice zapełniają bohaterowie próbujący pokonać przeciwności losu, których dzieje stają się ilustracją wielu życiowych

Stoliczku nakryj się! należy – obok Jasia i Małgosi, Królewny Śnieżki, Śpiącej królewny czy Czterech muzykantów z Bremy – do najpopularniejszych baśni braci Grimm. Utwór powstał na motywach środkowoeuropejskich wątków baśniowych. Jakub i Wilhelm Grimm nadali tradycyjnej opowieści koloryt pasjonującej literackiej bajki, a równocześnie pogłębili zawarte w niej przesłanie filozoficzne i moralne. Należąca do kanonu literatury dziecięcej baśń została atrakcyjnie opowiedziana polskim dzieciom przez Tamarę Michałowską. Urocze ilustracje Artura Piątka nadają tej pięknej książce magnetyzującego ciepła i czynią ją niezwykle bliską początkującym czytelnikom.

Ta pouczająca baśń przekazuje dzieciom prawdy, o których zawsze trzeba pamiętać. Nie wolno otwierać drzwi obcym, trzeba zawsze słuchać rodziców – to przestrogi, które nie tracą na aktualności i dzisiaj. Podane są w formie ciekawej baśni, która została barwnie zilustrowana. Serdecznie polecamy!