„Andreina Sgaglione” – książki

Il Nuovo Affresco Italiano e un corso completo con un metodo fortemente incentrato sull"operativita: la particolare attenzione allo studio del lessico e della grammatica si coniuga con momenti piu comunicativi dedicati allo sviluppo delle quattro abilita linguistiche. La progressione grammaticale e attenta e graduata in ciascun volume e consente un uso flessibile del corso a seconda degli obiettivi di apprendimento. Il corso si articola in 6 livelli secondo le indicazioni del Quadro Comune Europeo. I livelli A1 e A2 sono gia disponibili, B1 e B2 sono in preparazione per il 2016, C1 e C2 per il 2017. Per ogni livello il corso comprende in un unico volume il Manuale e il Quaderno dello studente, puntualmente collegati l"uno all"altro tramite l"uso di rimandi interni nei due sensi. Il Manuale A1 e A2 si compone di 12 Unita didattiche. Tutte iniziano con l"attivazione del lessico e delle conoscenze pregresse e hanno poi un approfondimento comunicativo e grammaticale. Seguono attivita per il reimpiego di quanto appreso e informazioni utili per conoscere la realta italiana di oggi, un dizionario visuale con attivita specifiche di assimilazione e reimpiego del lessico, una sezione dedicata alla fonologia e all"ortografia dell"italiano con esercitazioni di ascolto mirate. Tutte le Unita contengono inoltre schede esplicative sugli argomenti grammaticali tratti e, alla fine, attivita mediante le quali e possibile appurare il grado di conoscenza raggiunto dagli studenti e prove di autoverifica. In chiusura di ogni volume un utile glossario con la trascrizione fonetica e la traduzione in inglese delle parole usate all"interno del corso. Il Quaderno dello studente presenta attivita integrative di recupero e di potenziamento sugli argomenti lessicali, grammaticali e comunicativi di ciascuna delle 12 Unita.

Kompletny kurs z silnym naciskiem na naukę słownictwa i gramatyki w połączeniu z czasem poświęconym na rozwój czterech sprawności językowych. Progresja gramatyczna jest stopniowa i oceniana po każdym rozdziale i pozwala na elastyczne wykorzystanie kursu w zależności od celów dydaktycznych. Kurs podzielony jest na 6 poziomów według wskazań Common European Framework. Podręcznik A2 składa się z 12 jednostek dydaktycznych. Wszystko zaczyna się od aktywacji słownictwa i powtórki. Na końcu każdego tomu przydatny słowniczek z fonetycznej transkrypcji i translacji słów używanych w książce.

Każda część (poziom) obejmuje: • podręcznik ucznia składający się z jednostek lekcyjnych (12 jednostek dla poziomu A1, A2, B1; 10 jednostek dla poziomu B2, C1, C2). Poszczególne lekcje dotyczą określonych zagadnień i są podzielone na sekcje (dla poziomu A i B). Taka struktura pozwala nauczycielowi zaplanować naukę stosownie do poziomu zaawansowania i potrzeb danego zespołu uczniów. Każda lekcja obejmuje m.in.: ćwiczenia językowe, utrwalające poznane słownictwo, zagadnienia gramatyczne i ortograficzne, wskazówki dotyczące wymowy, krótkie prezentacje bardziej i mniej znanych zabytków kultury włoskiej. Jednostki lekcyjne podręczników dla poziomu C1 i C2, pozbawione już podziału na sekcje, zawierają teksty oparte na autentycznych materiałach, które proponują różne typy narracji • CD audio (z zapisem tekstów do słuchania) • przewodnik dla nauczyciela (z opisem ćwiczeń, rozwiązaniami, transkrypcją dialogów i licznymi wskazówkami dydaktycznymi). W sprzedaży znajdują się obecnie komplety kursu (podręcznik z dwiema płytami 2 CD audio + podręcznik dla nauczyciela) dla poziomu A1 i A2. Wydawnictwo przygotowuje dalsze części odpowiednio dla poziomów B2, C1, C2.