Autor „Tomasz Kostro”

Zagłębie Dąbrowskie, do którego należą Czeladź i Będzin (miasta o średniowiecznym rodowodzie) oraz Dąbrowa Górnicza i Sosnowiec (zaledwie stuletnie), ma swoje tajemnice, zapomniane już niekiedy dramatyczne wydarzenia, przemilczane niegdyś wstydliwe ludzkie postępki. Bywało śmieszne, czasem strasznie, a niekiedy po prostu ciekawie. Działo się tu wiele, a spośród tego bogactwa Tomasz Kostro wybrał ponad 30 tajemniczych historii. Samobójstwo wiceprezydenta Sosnowca, głośne poszlakowe procesy, okrutne działania okupanta, nieudane zamachy na Chruszczowa i Gomułkę, katastrofa w dąbrowskiej kopalni. Autor ukazał Zagłębie w całej okazałości, nie unikając tematów trudnych. Kim są bohaterowie tych opowieści? To mieszkańcy i goście Zagłębia. Nie tylko górnicy czy robotnicy, ale także ludzie wybitni, utalentowani, jak: śpiewak Jan Kiepura, projektant znaczków pocztowych Czesław Słania, gwiazda polskiego kina niemego Pola Negri, aktorka Bella Darvi czy pisarz i konferansjer Janusz Osiński. To tylko niektóre z postaci, które rozsławiły region. Poznajmy ich historie, zajrzyjmy w zakamarki zagłębiowskich uliczek, ruszmy tropem tajemniczych zagadek. Czas poznać sekrety Zagłębia.

Zapraszamy na nostalgiczny spacer po czterech miastach Zagłębia Dąbrowskiego – Będzinie, Czeladzi, Dąbrowie Górniczej i Sosnowcu. To, co widać na fotografiach, już nie istnieje. Zniknęło z pejzażu miast albo bardzo dawno temu, jak czeladzka karczma, albo niemal na naszych oczach, jak wiadukt przy sosnowieckim rondzie Ludwik. Nie ma już szybów wydobywczych, wielkich pieców, kominów, czeladzkich i będzińskich drewnianych domków. Przypominamy niektóre z nich. Album prezentuje miasta Zagłębia w ich dawnych granicach. Wierzymy, że wyciśnie łezkę wzruszenia u tych, którzy pamiętają dawne Zagłębie, a młodszym uzmysłowi, jak bardzo zmieniły się ich rodzinne strony. You are invited for a nostalgic walk around four cities of Zagłębie Dąbrowskie – Będzin, Czeladź, Dąbrowa Górnicza and Sosnowiec. What the photographs show, no longer exists. It either vanished from the cityscape a long time ago, like the inn in Czeladź, or disappeared almost before our eyes, like the flyover next to Ludwik roundabout in Sosnowiec. There are no more shafts, blast furnaces, chimneys or wooden cottages of Czeladź and Będzin. We reminisce about some of them. The album presents the cities of Zagłębie within their former borders. We believe it will bring a tear to the eyes of those who remember old Zagłębie and show the younger generation how much their hometowns have changed.