„Joseph Smith Fletcher” – książki

Na schodach jednego z budynków w Middle Temple, dzielnicy londyńskich adwokatów, zostaje znalezione ciało starszego mężczyzny. Rozwiązanie tej sprawy powierzone jest dziennikarzowi Frankowi Spargo i detektywowi sierżantowi Rathbury'emu. Nie ma żadnych wskazówek co do tożsamości zwłok, których kieszenie są całkowicie puste, oprócz skrawka papieru z nazwiskiem i adresem kancelarii młodego aspirującego adwokata. Kim jest ofiara? Dlaczego został zabity? Kto jest mordercą? To są pytania, na które Spargo i Rathbury muszą odpowiedzieć. Każde kolejne niezwykłe odkrycie wciąga ich w labiryntową sieć intryg, morderstw i zbrodni w wysokich sferach. Morderstwo w Middle Temple ukazało się po raz pierwszy w 1919 roku i jest doskonałym przykładem klasycznego angielskiego kryminału z czasów tzw. złotej ery. Po raz pierwszy mogą się z nim zapoznać polscy czytelnicy.Tłumaczenie: Zawadzki Stanisław

Marshall Allerdyke w środku nocy dostaje telegram od swego kuzyna Jamesa, który prosi go o pilne spotkanie w hotelu w Hull. Biznesmen wyrusza niezwłocznie. Po drodze spotyka tajemniczą kobietę, która za wszelką cenę usiłuje dogonić ekspres do Londynu. Po przybyciu na miejsce Marshall znajduje zwłoki Jamesa. Dowiaduje się też, że kuzyn przewoził cenną biżuterię, po której nie ma teraz śladu. Postanawia wykryć mordercę. Jedyną poszlaką jest klamerka od damskiego pantofla, znaleziona w hotelowym pokoju Jamesa. Właścicielką okazuje się spotkana tej samej nocy dama, która przedstawia się jako panna Lennard, ale wkrótce wychodzi na jaw, że nie jest to jej prawdziwe nazwisko – co zresztą zdaje się zapowiadać sam tytuł kryminału: „Kobieta o dwóch nazwiskach”. Kim więc jest owa pani? Jeśli to nie ona zabiła i okradła Jamesa, to co robiła nocą w jego pokoju? Zagadka jest trudniejsza, niż się na początku wydawało…