Język grecki Nowego Testamentu. Podręcznik

Wiele spośród osób chcących poznać starożytną grekę kieruje się szczególną motywacją: zależy im na tym, by poznać w oryginale Nowy Testament i pisma greckich pisarzy wczesnochrześcijańskich. Z myślą o takich właśnie użytkownikach powstał podręcznik Moniki Mikuły Ἑλληνιστὶ γινώσκεις; – nowoczesny, kompetentnie ułożony, oparty niemal wyłącznie na autentycznych tekstach starożytnych. Materiał gramatyczny jest równomiernie rozłożony na czterdzieści lekcji, ale już w połowie podręcznika użytkownik zna na tyle gramatykę i słownictwo, że może sobie radzić z dłuższymi tekstami oryginalnymi. Znajdujące się na końcu książki tabele deklinacji i koniugacji oraz indeks terminów gramatycznych pozwalają korzystać z niej jak z zary...

Ponad 1000 stron tekstów, ćwiczeń, wiedzy o literaturze i kulturze Grecji antycznejPodręcznik Moniki Mikuły i Magdaleny Popiołek może służyć do nauki starożytnej greki zarówno w liceum, jak i na studiach, może być również z powodzeniem stosowany przez samouków.Opiera się on na tekstach oryginalnych, z których nieliczne zostały nieco uproszczone. Tekstyopatrzone są kompetentnymi wprowadzeniami i objaśnieniami, dzięki którym użytkownik może w pełni zrozumieć ich znaczenie w kontekście.Tekstom greckim towarzyszą informacje dotyczące kultury greckiej i życia codziennego, zaczerpnięte z dzieł autorów antycznych i ze współczesnych opracowań. Dzięki nim podręcznik jest wprowadzeniem nie tylko do języka, lecz również do świata starożytnych Greków.

Najnowsze wydanie greckiego i polskiego Nowego Testamentu przygotowane pod redakcją ks. Romana Bogacza i ks. Romana Mazura SDB. Oparte na 28. poprawionym wydaniu Novum Testamenum Graece oraz V wyd. Biblii Tysiąclecia. Do tekstu zostały dołączone przypisy, kmentarze i marginalia z Biblii Jerozolimskiej.

Ponad 10 000 haseł w obu częściach. Transkrypcja fonetyczna haseł greckich. Podstawowe wiadomości o gramatyce języka greckiego.

Alegoryczno - symboliczna lektura Biblii była typowa dla starożytnego i średniowiecznego chrześcijaństwa. W obrazach i opowiadaniach biblijnych szukano nie tylko świadectw historii, ale żywego Słowa, które oddziaływałoby na wyobraźnię. Biblia byłą postrzegana jako drogocenny klejnot mieniący się tysiącami znaczeń. To bogactwo tradycji może ożywić również współczesną lekturę Pisma świętego. Żyjemy przecież w erze obrazu. Nie tylko wyświetlanego na ekranie komputera, ale również powstającego w naszej wyobraźni podczas obcowania z tekstem biblijnym.

Gramatyka języka greckiego zawiera większość istotnych dla tego języka zagadnień gramatycznych, przedstawionych w atrakcyjny sposób, praktyczne przykłady, a także uwagi, wyjątki i ciekawostki.

Papież Franciszek, cytując św. Efrema, napisał o Biblii: „Twoje słowo ma wiele różnych aspektów, tak jak liczne są perspektywy tych, którzy je badają” (Aperuit illis,2). W sposób szczególny odnosi się to do Pieśni nad Pieśniami. Wprawdzie historyczny autor, podający się za króla Salomona, wyraził w niej w poetycki sposób miłość dwojga zakochanych, niemniej jednak na przestrzeni wieków odkrywano w niej rozmaite znaczenia: Miłość Boga do Izraela, Chrystusa do Kościoła lub duszy ludzkiej, wzorzec dla chrześcijańskich małżonków lub mistyczną relację pomiędzy Bogiem a człowiekiem. Dwoje autorów książki przedstawia dwa różne podejścia do tekstu Pieśni nad Pieśniami. Małgorzata Piotrkowska-Dankowska, kobieta, polonistka i teolog, mężatka, id...

Fiszki przeznaczone są dla tych, którzy chcą zacząć systematycznie pracować nad swoim słownictwem. Zawierają one 333 bardzo użyteczne i nietrudne słowa z przykładami użycia. Aby lepiej dostosować zestaw do różnych możliwości osób uczących się, a także optymalnie zilustrować znaczenie słów, każda fiszka została wyposażona w dwa zdania przykładowe – łatwiejsze i trudniejsze. Ponadto fiszki zawierają także nieregularne formy czasowników oraz nieregularne formy liczby mnogiej rzeczowników.

Niniejszy Słownik podaje dokładne znaczenie każdego greckiego słowa występującego w Nowym Testamencie. Wszystkie słowa zostały wyszczególnione w porządku alfabetycznym i opatrzone systematyczną numeracją. Transliteracja alfabetem łacińskim wskazuje na ich właściwą wymowę. Bardzo pomocne są też wskazówki etymologiczne w odniesieniu do wybranych słów greckich, umożliwiające samodzielną refleksję nad ich znaczeniem i przesłaniem. To samo dotyczy imion osobowych i nazw własnych. Słownik może również stanowić cenną pomoc przydatną w porównywaniu podawanego w nim znaczenia konkretnego słowa greckiego z tym, które występuje w przekładach Nowego Testamentu na język polski. Ponieważ istnieje wiele całościowych lub fragmentarycznych przekładów ksiąg no...

W książce można znaleźć skrótowy opis gramatyki języka hebrajskiego biblijnego oraz prezentację dwóch fragmentów tekstu biblijnego wraz z ich transkrypcją, analizą gramatyczną i tłumaczeniem.

Rozważania 366 kluczowych słów greckich z Nowego Testamentu. Słowa mają ogromne znaczenie! Używamy ich przecież każdego dnia. Są nośnikiem naszych myśli, uczuć, postaw, pomysłów, celów, radości, smutków – krótko mówiąc, wszystkiego. A skoro tak bardzo ważne są słowa, jakich używamy na co dzień, o ile większe znaczenie mają te zapisane w Piśmie świętym, pochodzące przecież od samego Boga i kryjące w sobie ogromne bogactwo. Dlatego tak ważne jest, abyśmy zrozumieli każde z nich, łącznie z delikatnymi różnicami, jakie kryją się za doborem znaczeń, którymi kierował się biblijny autor. Celem powstania niniejszej książki było podzielenie się ze współczesnymi chrześcijanami bogactwem znaczenia greckich słów użytych w Nowym Testamencie. Au...

Zbiór najlepszych komiksów z Kaczorem Donaldem, Myszką Miki, Sknerusem McKwaczem i wieloma innymi disneyowskimi bohaterami.

Alegoryczno - symboliczna lektura Biblii była typowa dla starożytnego i średniowiecznego chrześcijaństwa. W obrazach i opowiadaniach biblijnych szukano nie tylko świadectw historii, ale żywego Słowa, które oddziaływałoby na wyobraźnię. Biblia byłą postrzegana jako drogocenny klejnot mieniący się tysiącami znaczeń. To bogactwo tradycji może ożywić również współczesną lekturę Pisma świętego. Żyjemy przecież w erze obrazu. Nie tylko wyświetlanego na ekranie komputera, ale również powstającego w naszej wyobraźni podczas obcowania z tekstem biblijnym.

Papież Franciszek, cytując św. Efrema, napisał o Biblii: „Twoje słowo ma wiele różnych aspektów, tak jak liczne są perspektywy tych, którzy je badają” (Aperuit illis,2). W sposób szczególny odnosi się to do Pieśni nad Pieśniami. Wprawdzie historyczny autor, podający się za króla Salomona, wyraził w niej w poetycki sposób miłość dwojga zakochanych, niemniej jednak na przestrzeni wieków odkrywano w niej rozmaite znaczenia: Miłość Boga do Izraela, Chrystusa do Kościoła lub duszy ludzkiej, wzorzec dla chrześcijańskich małżonków lub mistyczną relację pomiędzy Bogiem a człowiekiem. Dwoje autorów książki przedstawia dwa różne podejścia do tekstu Pieśni nad Pieśniami. Małgorzata Piotrkowska-Dankowska, kobieta, polonistka i teolog, mężatka, id...

Nowa ewangelizacja, do której zachęcał św. Jan Paweł II. Nowy język, nowa narracja, nowe paradygmaty papieża Franciszka. Odwieczna nowość Ewangelii. Piękna i niezwykła opowieść o Jezusie, który urodził się i żyje w XXI wieku w Warszawie. Co mówi na rozmaite zachowania ludzi? Jak odnalazł się w dzisiejszej rzeczywistości? Jakie jest Jego życie i jaka jest Jego działalność? Na ile jest popularny wśród ludzi a na ile jest dziwakiem, odmieńcem, rewolucjonistą czy celebrytą? Można pójść dalej i zastanawić się - przed sięgnięciem po książkę - jak odbierano by Jego cuda i nauczanie o liliach polnych i ptakach niebieskich, gdyby żył dziś, pośród nas; jako jeden z nas? Co by powiedziano o Kazaniu na Górze z Jego błogosławieni miłosierni i na ile p...

Symbolika chrześcijańska starożytna i średniowieczna fascynuje dzisiejszego człowieka. Jest nie tylko jednym z fundamentów kultury europejskiej, ale również inspiracją dla współczesnej literatury. Jej źródłem w dużej mierze są motywy literackie zawarte w Biblii. Często jednak symbolika biblijna bywa nadużywana i przeinaczana. Skąd bierze się moc biblijnych symboli? W jaki sposób rodzą się i rozwijają na przestrzeni wieków? Dlaczego zetknięcie z nimi wywołuje dreszcz emocji u dzisiejszego czytelnika? Na te i inne pytania znajdziemy odpowiedź w książce W krainie biblijnych symboli.